!مذكّرات فريق التحرِّي ك.زد
اسمي تاتشيبانا أيا
لم أتخيّل أبداً أن يغيِّرَ لِقائي بأربعة فتيان غريبي الأطوار حياتي إلى هذا الحدّ الكبير
مذكّرات قضيّة فريق التحرِّي ك.زد
سأروي لكم قصّة القضايا المُثيرة التي نحلُّها نحن، فريق التحرِّي ك.زد
بدأت عندما اتّهمَ أحدُ الأساتذة واكاتاكي بالإهمال في التنظيف
قضيّة مكبّ نفايات الباحة الخلفية
ولسببٍ ما، يبدو أن أويسوغي-كون الذي خسِر المركزَ الأوّل في الرياضيات
يدورُ في ذهنِه أمرٌ ما قد منعَه من المُشاركة في التحقيقات
وقال كوروكي-كون أنه لن يشارك أيضاً
وتفرّقَ فريقُ التحرِّي ك.زد
،أرادَني أويسوغي-كون أن أستمعَ إليه
لكن يبدو أنه رآني عائدة إلى المنزل برفقةِ واكاتاكي
لحسن الحظّ أنه لم يسِئ الظنّ
الباحة الخلفية تعلم الجزء 3
"الباحة الخلفية تعلم"
"الجزء 3"
سأحسمُ المسألة وأستمع لأويسوغي-كون
نعم؟
ألو؟ أنا تاتشيبانا
أويسوغي-كون؟
آسِفة بشأنِ هذا الصباح
لم أكن موجودة عندما أتيت
لا عليكِ
أتيتُ دون موعد، توقّعتُ أن يحدث ذلك
إنه بارد المشاعر
تمالكي نفسكِ يا آيا
ماذا أردت؟
ليسَ بالأمر المهمّ، لا عليكِ
أخبرني على أي حال
أريدُ أن أسمع
لا
انسي الأمر
وداعاً
أنا لا أؤدِّي دوري
الأشخاص الوحيدون في ك.زد الآن هم واكاتاكي وكوزوكا-كون وأنا
هل تسمعينني يا آيا؟
آسفة، ماذا قلت؟
البيت المجاور لبيت تاكاني فارغ
مرآب فارِغ؟
نعم، سألتُ صديقاً في المدرسة لا رَيب في ذلك
كان تاكاني يستخدمُ المرآب دون إذن
لكن سمعتُ صوتاً من البيت المجاور
حدثَ شيء ما
أجل
لنفهم صورةَ رمي تاكاني لقُمامته كامِلةً هذه المرّة
...في الصباح التالي
تأخّرَ كلٌّ من واكاتاكي وكوزوكا-كون
تبّاً، أسرِعا
كان يجدرُ بي أن أستعيرَ آلة تصوير أبي الرقميّة
!لقد شارفَ على الانتهاء
التقطتُ صوراً لك وأنت ترمي القمامة بشكل غير قانوني
هل تريدُني أن أريها للشرطة؟
إن كنتَ لا تريدُ ذلك، فاعترِف للمدرسة بما تفعله واعتذر
حسناً
أعتذِر
مع من ينبغي أن أتكلَّم في المدرسة؟
...غرفتي الصفِّية
لماذا فعلتَ ذلك؟
هذا درسٌ لك
لا تعبث مع الكبار أيُّها الطفل
لن نتمكَّن من استعادة البيانات
اللَّعنة
ما هذا؟
...زُجاج و
شيء عضوي...
قد يكون جزءاً من كائن حي
سأتفقّده
يفعلُ ذلك الرجلُ أشياءَ سيّئة أخرى أيضاً
!سأنالُ منه
فكّرتُ ملياً بما يجدرُ بنا فعله لحلِّ القضية
إنه وسيم للغاية
هل نتكلّمُ معه؟
مرحباً يا آيا
سمعتُ رسالتكِ
أعلمُ بأنك مشغول بالاعتناء بأويسوغي-كون
لكن هل يمكنُك أن تمدَّني بمُساعدتك قليلاً؟
كوزوكا ليس هنا؟
يبحثُ في الأشياء التي وجدناها هذا الصباح
حقاً؟
سمعتُ الأخبار من آيا
لن أكتفي بتبرئة اسمي فحسب
سأدعُ البلدةَ برمّتها تُدرِك مدى قذارة ذلك الرجل
لستُ موافقاً على الانتقام
دعنا ألّا نكون همجيين
هل تعني أنه لم يكن همجياً؟
وهل هذا يعني أن ننحدر لمُستواه؟
هذا ليس جذّاباً
كوروكي-كون راشد حقاً
حسناً
سأتقصّى أكثر عن تاكاني
خذ هذه للمنزل
سأتغيّبُ عن الصفّ
ماذا عن الدرس؟
هل أنت متأكِّد؟
أكره الاعتراف بذلك، لكنّه خبيث
تاتشيبانا
أويسوغي-كون
رياضيات
أنتِ سيّئة في الرياضيات، أليس كذلك؟
استخدمي هذه
شكراً
يواجهُ أويسوغي-كون صعوبة في الرياضيات الآن
ومع ذلك لا يزالُ يفكِّرُ بي
تخطِّي مشاكلكِ في الرياضيات
إلى اللقاء
أويسوغي-كون
...أنا
سأستقيلُ من فريق التحرِّي ك.زد
لماذا؟
لأنّ درجاتك في الرياضيات انخفضَتْ؟
لا
لماذا إذاً؟
أنت عضو مهمّ في ك.زد
والجميع يرى ذلك أيضاً
لا تقلْ أنّك ستستقيل
أعلمُ أن انشغالك بنشاطاتك قد يؤثِّر على دراستِك سلباً
قلتُ ليس كذلك
لا أستطيع الرؤية
أخطأت
حسناً
سأخبركِ لكن لا تقولي لأحد
ما زال بمقدوري رؤية المناظر بصعوبة لكن لا أستطيع قراءة الكلمات أو الأرقام إطلاقاً
أقرأ الأرقام في الامتحانِ الأخير بصعوبة
يمكنُك تلقِّي العلاج، صحيح؟
%حتّى بعملية جراحية، نسبة النجاح هي 40
إن فشِلت فقد أفقدُ بصري كلّياً
لِهذا أفكِّرُ بالأمر
إلى اللقاء
تصبحين على خير يا تاتشيبانا
سأشجِّعُك
اتّصِل بي إن تغيّرَ أي شيء
،تصبحين على خير
يا ملاك
نعم؟
آيا؟ هذا أنا
اتّصلتُ للتو بواكاتاكي وكوروكي
أنباء سيّئة
وصلَتْ للتو نتائجُ تحليل الأشياء
التي التقطناها أمام منزل تاكاني
إنها جزءٌ من جناح فراشة
شديدة السمّية
سامّة؟
إنها فراشةٌ نادِرةٌ غير موجودة في هذه المنطِقة
ما الذي جاء بها إلى هناك؟
عملية سطو على متحف المدينة
وقعَتْ عملية سطو على متحف المدينة مؤخّراً
سُرِقَتْ عيّنات من تِلك الفراشة آنذاك
وهل لتاكاني علاقة بعمليّة السرقة تلك؟
هذا جزءٌ من القصّة
هل تذكرين سماعكِ لِلُهاث شديد مصدره البيت الفارغ المُجاور؟
ربّما يكون ذلك الشخصُ مُصاباً بالسمّ
لعلَّه في خطر
قد يكون سِباقاً مع الزمن
أنا في طريقي لتفقُّدِ البيت مع واكاتاكي
الآن؟
لا داعي لمجيئكِ
سأوافيكِ بالتفاصيل لاحقاً
!إلى اللقاء